Diccionari anglès-català: «estar en sintonia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «estar en sintonia»

català → anglès

estar en sintonia expr 

  1. to be on the same page
      Abans de començar el projecte, assegurem-nos que estem d’acord. — Before we start the project, let’s make sure we’re on the same page.

estar en sintonia amb v 

  1. to chime with
Exemples d’ús (fonts externes)
Not only that, but I remember that it made me think that I had to measure very well what I said to him in order to be in tune. Recordo que em feia pensar que havia de mesurar molt bé allò que li deia per poder estar en sintonia.
Font: MaCoCu
Our goal is to create happy work environments, and for this to be possible, your personal purpose has to be in tune with the purpose of the company. El nostre objectiu és generar entorns de treball feliços, i perquè sigui possible, el teu propòsit personal ha d’estar en sintonia amb el propòsit de l’empresa.
Font: MaCoCu
Everything must be in tune. Tot deu estar en sintonia.
Font: AINA
Domestic legislation must be consistent with international human rights obligations. La legislació nacional ha d’estar en sintonia amb les obligacions internacionals relatives als drets humans.
Font: Europarl
Because good friends must be in sync with us. Perquè els bons amics han d’estar en sintonia amb nosaltres.
Font: AINA
It seems that the city is still out of tune with me. Sembla que la ciutat continua sense estar en sintonia amb mi.
Font: AINA
Everything must be in harmony for the guests to leave with fond memories of that moment. Tot ha d’estar en sintonia perquè els convidats s’emportin un bon record d’aquell instant.
Font: NLLB
Finding joy in being in sync with the natural world in space and tim. Trobar l’alegria d’estar en sintonia amb el món natural a l’espai i el temps.
Font: AINA
Good skin care means being attuned to your skin’s needs. Una bona cura de la pell significa estar en sintonia amb les vostres necessitats.
Font: AINA
The art in the ascension is that the body has to start to be in tune. L’art a l’ascensió és que el cos ha de començar a estar en sintonia.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0